• Время: 1251 год, октябрь.
• Место: Цинтра (королевство и одноименная столица).
• Действующие лица: Рагнар, Геральт, Ярпен Зигрин.
• Описание/эпиграф: слыхали, говорят, что Львица из Цинтры замуж вышла! Вот ей-ей не вру! А говорят, что зятек её - чудо-чудное, зверь ужасное! Вот не пить мне больше пива да бабу за грудь не тискать! А ещё говорят, что в округе, в море, чудище завелось - морской дракон! А правда ли это?
Два ведьмака и краснолюд, сведущий в вопросах поимки драконов, собираются проверить правдивость этих слухов.