Этим утром ветер с Юга подул,
Он приносит дурные вести.
Это просто сигнал, знакомый лишь тем
Кто не хочет сидеть на месте.
• Время: 18 сентября
• Место: Редания: Новиград, лавка Вириенны, далее - порт
• Действующие лица: Вириенна, Эрвин, Вильхем
• Описание: Жизнь вся состоит из решений, обстоятельств и желаний. Бывает так, что они сходятся в одной точке, и это заставляет двигаться дальше. К чему это приведет - неведомо. Старые привычки, жизнь в движении, переезд с места на место. Волки всю жизнь бегут вперед в поисках добычи, скрываются ночными призраками в тумане и появляются тогда и там, где захотят. Она еще вернется. Или не вернется? А пока - вперед. Сами боги велели, когда под руку попадет причина сделать это быстрее.
Так хочет ветер с Юга, этот ветер-пепел,
Этот ветер-смута, этот ветер Смерти.
Этот Южный Ветер...